Postales de Invierno II / Winter Landscapes II

Punta Carretas al sol  /  Punta Carretas Landscape

Hola!
El sábado pasado salió el sol...
simple, no?
...sip, pero qué linda se ve mi ciudad!


Last Saturday the sun came out ... simple, right? ... Yep, but how beautiful looks my city! 

Esta vez dejo unos pics de la rambla cerca de Punta Carretas


This time I let a few pics from the coastline near Punta Carretas

Punta Carretas

Después de la lluvia...salió el sol...y con mucha fuerza. 

Mi esposo y yo, salimos a caminar por la rambla y pude ver a la gente aprovechando la tarde y disfrutando del sol.

Hay quienes se acercaron con el auto hasta el mar...

Punta Carretas

Otros disfrutaron de un picadito al sol...

Punta Carretas

Algún afortunado se adentró en el mar...

La Estacada, Punta Carretas

Mientras que otros lo miraron desde la orilla...

Playa Pocitos  /  Pocitos Beach

Estos de acá prefirieron una charla  "lagarteando"  al sol en una estación de servicio...

Estacion de servicio en Punta Carretas

Ah,  Montevideo qué linda te veo!!!!

Terminal de buses de Punta Carretas

Nos vemos,

                         Eme

ENGLISH VERSION

Hi!

Last Saturday the sun came out ... simple, right? ... Yep, but how beautiful looks my city!

After the rain, the sun came out...and very strongly.

My husband and I went for a walk along the coastline and I could see people enjoying the sunny afternoon.

Some came with the car next to the sea ...

Others enjoyed playing soccer under the sun...

Some lucky ventured into the sea ...

While others looked at the sea from the shore ...

These preferred a talk under the winter sun in a service station...

Ah,  how beautiful I see you,  Montevideo!!!!

cya,

         

            Eme